中科干细胞的相关学术翻译7

中科干细胞特性Characteristics of Zhongke Stem cells
安全性，是我们获得卫生部批准的基础；有效性，是我们获得卫生部批准的根本；帅选和诱导的准确性、高质量克隆扩增的技术性、循证治疗的指导性、可利用字体干细胞治疗是我们在行业中达到国内一流、世界领先的保证；相对价格较低、应用方便是我们对广大使用者周全的考虑。
Safety: It is the foundation that we can get the approve of the health department. Effectiveness: It is the root that we can get the approve of the health department.
Veracity of screening and inducement, technological of high-quality clone augmentation, guiding of treatment and the ability of ASCT treatment are the guarantee of our top-grade.
Low relative price, convenient application are our sympathetically designed consideration for the vast users.
 
专家评议Deliberation by experts
亚健康是一种临界状态，处于亚健康状态的人，虽然没有明确的疾病，但却出现精神活力和适应能力的下降，如果这种状态不能得到及时的纠正，非常容易引起身心疾病。包括：心理障碍、胃肠道疾病、高血压、冠心病、癌症、性能力下降、倦怠、注意力不集中、心情烦躁、失眠、消化功能不好、食欲不振、腹胀、心慌、胸闷、便秘、腹泻、感觉很疲惫，甚至有欲死的感觉。然而从体检指标上无明确问题，主要是一些功能性问题。处于亚健康状态的人，除了疲劳和不适，不会有生命危险，但如果收到高度刺激，如熬夜，发脾气等应激状态下，很容易过度到疾病的状态，甚至出现猝死，就是“过劳死”。
Sub-healthy state is critical condition between health and illness, The people in the subhealthy state have no sickness, but appear decline of spirit, vitality and adaptive capacity. If the state doesn’t get timely correct, it is easy to lead to somatopsychic illness. Such as: mental block, disorder of gastrointestinal tract, hypertension, coronary heart disease, cancer, sexual function decline, accidie, difficulty concentrating, fidgety, insomnia, disorder of digestion function, inappetency, abdominal distension, dismayed, chest distress, constipation, laxness, feel exhausted, even feel dead. But there is no clear problem in physical tests, they are some functionality problems. The people in the subhealthy state have no life risk besides feeling fatigue and unwell, but if they get highly irritate, such as stay up late or all night and get angry, etc, they are easily transit to illness state, even appear sudden death, exactly, death from overwork.
 
认识干细胞 注重健康 关爱生命Be familiar stem cell, emphasize health, care about life
消除亚健康 提高生命质量Eliminate subhealthy, improve quality of life

上一篇：中科干细胞的相关学术翻译6

下一篇：中科干细胞的相关学术翻译8